〇〇マターの話

人名の後にマターをつけるタイプのビジネス用語がある。久々に実際に使っている人がいて吃驚した。

「本件は社長マターの為云々、、、」

すごく違和感があって仕方がない。英語交じりの日本語を操るサラリーマンぐらいインチキ臭いものはなかろう。